SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Miasteczku Śląskim

Book

In basket

rate

Niedźwiedź w wielkim mieście / [text and illustrations by] Katja Gehrmann ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Kierejewska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [90] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Gehrmann Katja (1968- ) Tekst Kierejewska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Miasta Niedźwiedzie Przeprowadzka Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Czy niedźwiedź w wielkim mieście jest jak słoń w składzie porcelany?

Dowcipna książka obrazkowa dla młodszych czytelników. Kiedy niedźwiedź budzi się ze snu zimowego, w lesie jest dziwnie pusto. Gdzie się wszyscy podziali? Przeprowadzili się do miasta - wyjaśnia jastrząb. Są tam podgrzewane jaskinie, mnóstwo pysznego jedzenia… i żadnych myśliwych! Brzmi świetnie, więc niedźwiedź rusza w ślad za innymi. Lis, borsuk, kuna i bóbr, którzy zdążyli się już wygodnie urządzić w parkach, na skwerkach i pod kioskami, nie są z tego zadowoleni.

"Wpadniemy przez niego w tarapaty - mówią. - Ludzie nie zwracali na nas uwagi. A ten ogromny niezdarny zwierz napędzi im strachu i ściągną myśliwych! Musimy go przepędzić!" Ale kogoś tak dużego niełatwo się pozbyć…

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział Dziecięcy

There are copies available to loan: sygn. 82-93 I (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Stadtbär, 2019

Funding information note

Współfinansowanie tłumaczenia: Goethe-Institut (Warszawa)